Привет,
меня зовут Виктор Травин. travin.ru - мой личный блог. подробнее обо мне
7 декабря, 2006

Каталог товаров: пример названия разделов

Дело ясное, что названия разделов на русском языке дело темное. Темное и непонятное для нормального советского человека, потому говорим мы на русском, а интернет построен под английский.

Особенно начинается «веселуха», когда создатели сайтов решают совместить два названия и русское и английское в одном пункте меню. Тут появляются иноземные слова в скобках, через дробь («контакты/contacts», что читается как «контакты разделить на contacts») и венец творения инфорструктуры – зеркальный сайт где справа один язык, слева другой, по центру иллюстрация.

Случайно наткнулся на сайт www.liquid.ru, поранил живот и сильно ушиб плечо.  Полученные увечья, однако не стали фатальными и позволили заметить «восхитительное» «решение» в каталоге :)

Вот так вот, друзья.   жесть (hardcore) (21). И это вовсе не то, что подумал любой, вошедший в мир интернета в 96-99 году в юношеском возрасте. Вовсе нет там 21 затейливой фотографии теть с многими дядями и все голые.

Там продаются простые маечки для юношей с брутальными, на взгляд юношей, надписями.
Вот такие:

Кстати, некоторые одежды выглядят не так уж и плохо (по крайней мере на фото). И вообще сайт приятный, а вовсе не жесть (hardcore).

Comments are closed.